Nothing like a pep rally to warm up our prince. | อาจจะไม่เหมือนชุมนุมเรียกกำลังใจ เพียงแค่เป็นการวอร์ม อัพ ก่อนแข่งขัน |
Who am I to try to change what comes naturally to you? | ผมควรจะเปลี่ยนให้เป็นแบบปกติมากกว่าไม่ใช่เหรอ |
And rally to death watch. | และเข้าร่วมกับผู้เฝ้าความตาย |
Trust isn't something that comes naturally to him. | ความเชื่อใจไม่ได้มากับ ธรรมชาติของเค้า |
It doesn't come naturally to me, putting roots down. | มันไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับฉันที่จะลงหลักปักฐาน |
Train you body to react naturally to the problem coming at you. | ฝึกให้ร่างกายของเธอโต้ตอบอย่างเป็นธรรมชาติกับปัญหาที่เข้ามา |
It has Shamu, who is literally tons of fun. | มีวาฬเพชรฆาตด้วย จะมีอะไรสนุกไปกว่านี้อีก |
That one literally took me two hours. | พวกนี้มันน่าทึ่ง, จริงๆนะ สุดยอดไปเลย |
I get this... this hollow feeling in my chest, and it's like... it's like someone literally took a shovel and dug a hole in me, and it's the worst feeling I've ever had in my life, | ผมรู้สึกถึง... ภายในอก ความรู้สึกในอก และมันแบบว่า... |
His bannermen will rally to his cause. | คนในปกครองจะ ลุกฮือขึ้นตามเขา |
He's hosting a small rally to welcome home the troops from Afghanistan. | เขากำลังเป็นเจ้าภาพจัดงาน ต้อนรับทหารกลับบ้าน จากอัฟกรานิสถาน |
That's not a quality that comes naturally to Daniel. | คิดว่านั่นไม่ใช่ สิ่งที่แดเนียลมี |